上海国际学生服务中心、境外人员服务站揭牌暨“留学上海”多语种网站同日开通

提供便捷权威服务 探索管理全新模式 搭建沟通交流桥梁

   6月27日，上海国际学生服务中心、境外人员服务站揭牌暨“留学上海”多语种网站开通会在国际学生服务中心大厅举行，来自市教委、市公安局出入境管理局、普陀分局领导、国际学生服务中心理事、监事、中国日报网领导、普陀区教育局、上海各高校留学生主管部门负责人50人、中央重要网络媒体、上海市媒体10人等参加此次开通会。这是上海切实贯彻教育对外开放若干意见的举措之一，也是上海建立健全来华留学教育社会服务体系新格局的重要标志。“留学上海”多语种网站也是全国首个为来华留学生提供除英文以外信息与服务的城市官方新媒体平台。

上海国际学生服务中心、境外人员服务站揭牌

市教委副主任丁晓东、市公安局出入境管理局局长丁斐平、市公安局普陀分局局长郑文斌、上海国际学生服务中心理事长张民选为上海国际学生服务中心、境外人员服务站揭牌。上海国际学生服务中心理事长张民选致辞。当日授牌的还有设立在上海对外经贸大学古北校区的1个区域级国际学生服务中心“上海国际学生服务中心（古北）”和4个校级国际学生服务中心，分别是：“上海国际学生服务中心（复旦大学）”、“上海国际学生服务中心（上海交通大学）”、“上海国际学生服务中心（同济大学）”和“上海国际学生服务中心（上海大学）”。

国际学生的招生、培养和管理一方面靠高校本身的教育质量和国际化氛围，另一方面更取决于城市所能提供的公共服务水平。为了贯彻落实国家和上海教育中长期改革与发展规划纲要（2010-2020）和《留学中国计划》，上海一手抓留学生教育的规模与质量提升，另一手抓留学生的社会服务体系建设，积极鼓励和推进设立若干所全市性、区域性和高校层面国际学生服务中心，旨在通过教育、公安、外事和民政等的多方合作与努力以及社会组织的积极参与，为来沪留学的国际学生提供权威、便捷的专业服务，并不断探索与实践国际学生管理的新模式和新途径，为把上海建设成为亚洲最受欢迎的留学目的地城市发挥应有的作用。

上海国际学生服务中心系由上海教育国际交流协会出资，上海市民政局批准，上海市教育委员会业务主管的非盈利性涉外社会组织。上海国际学生服务中心主要为来华，尤其是来沪的国际学生提供包括留学政策、院校与课程、语言文化培训、证件办理、食宿行等信息咨询与服务在内的全方位服务，使来沪国际学生能尽快、更好地了解上海、适应上海、热爱上海，从而吸引更多国际学生来沪，扩大上海国际学生规模，进而促进上海教育国际化战略的实施，扩大上海教育的国际影响力。

“留学上海”多语种网站开通

 继2014年，上海市教育委员会和中国日报社合作推出的“留学上海”英文网站及移动客户端同步上线以来，今天（6月27日）“留学上海”多语种网站（以下简称“多语种网站”）全部开通。多语种网站包括西班牙语、法语、阿拉伯语和俄语四个语种。这是全国首个为来华留学生提供除英文以外信息与服务的城市官方新媒体平台；是贯彻落实《新时期教育对外开放工作的若干意见》，政府与媒体联手合作打造“留学上海”品牌的新途径；也是实现《上海市教育中长期改革和发展规划纲要》2020年目标“将上海建成国际教育交流中心城市和亚洲最受欢迎的留学目的地城市之一”的一个新窗口。

多语种网站在页面风格及色彩方面，采用了简约、大方、色彩明快的国际网站惯例，同时突出体现了各国的特色文化元素。栏目设置方面，多语种网站下设4个一级栏目，分别为：上海优势、感知上海、新闻中心、学汉语。12个二级栏目，分别为：新闻中心、专题、上海高校、奖学金、文化体验、上海景点、汉语水平考试等。截至目前，共发稿580篇，其中法语稿件140篇，西班牙语稿件150篇，俄语稿件150篇，阿拉伯语稿件140篇。

据统计，截至2015年底，在沪常驻外国人约17万人，其中包括4.1万长期留学生（6个月以上）。外国留学生是在沪外国人中一个不小的群体，也是上海教育国际交流最主要的形式之一。近年来本市每年有来自180多个国家5.6万名外国留学生在上海40所高等院校与科研机构留学及短期汉语学习。越来越多的国际学生可以通过其母语、并在本国就可以申请来上海留学，“留学上海”将为世界与上海搭起一座沟通与交流的桥梁。

“留学上海”官方网站网址为：www.study-shanghai.org 。